6. For most people,they always associate career satisfaction with their remuneration because they may take their salary as an indication of how much they are valued by the enterprises they work for. 对于很多人来说,他们总是把职业成功感和薪酬的多少联系起来,因为他们会把薪水当做一种象征,即,企业有多么重视他们的象征。
解析:indicate v 暗示;indication n象征
7. A number of ambitious young people are eager to work for a new venture even at substantially reduced remuneration because it offers more possibilities for entrepreneurship and career satisfaction. 许多心怀梦想的青年不辞薪酬低下,宁愿为新创的企业效力,因为后者有更广阔的开拓前景,而工作所得的满足感也更大。
解析:at substantially reduced remuneration 以极少的酬劳
解析:possibilities for entrepreneurship n增强企业家能力的机会
8. Also, the job contentment may come from the fulfillment of the task. For example, the rescue team came home tired and dirty, but they can feel the maximum satisfaction of a well-done job. 职业的满足感来自于任务完成的本身,例如,救护队员回到家时又脏又累,但因为他们做了一件有价值的工作,所以可以感受到最多的职业满足感。
9. The realization of self-value and the contribution to the society could multiply one’s sense of happiness. 自我价值和社会价值的实现也可以增强人的幸福感。
解析:multiply v增加……
10. It is possible that people can taste the sense of happiness if a job can provide more flexible hours because they have more freedom to do what their hearts desire. 如果一份工作可以提供更多灵活的时间,一个人品味职业成就感的机会就会更多, 因为人们可以做自己喜欢的事情。
11. However,the sad story is that most jobs are either repetitive or boring 然而,大部分的工作或是重复的,或是令人感到枯燥的。
12. Some people have no alterative but to embark on some jobs that are not suitable for their characters or educational background. What they do is just to make a living and sustain the family. 很多人选择的工作不适合自己的个性或者教育背景,他们工作仅仅是为了谋生和养家。
解析:have no alternative but to do sth 没有选择只能做 ……
13. Even worse,the labour relationship in many companies leaves much to be desired. More precisely, workers sometimes have to overwork without extra pay. In this case, the sense of weariness and insecurity grows. 更加糟糕的是,很多企业的劳动关系远非令人满意,具体而言,有时候,职员不得不加班工作又没有薪酬,这种情况下,人感受的是职业倦怠和不安全感。
解析:leave much to be desired 远非令人满意
14. It is not an easy task to acquire the satisfaction we desire in every job 在每一份工作中获得职业满足感并非容易的事情。
15. Sometimes,we have to make sacrifice temporally in order to ready ourselves for our dream careers. 有时候,我们不得不暂时做出牺牲才能为找到梦想的事业做好准备。
解析:ready ourselves for sth v 我们为…… 做好准备
作者介绍:
薛鹏(@雅思小鹏哥), 高中时代出版诗文集《选择坚强》,每年创作20万字原创语料库以及范文。吉林大学外国语言学及应用语言学硕士。17年英语教学经验 (7年新东方雅思托福SAT教学经历),前长春新东方功勋教师,多次培训出雅思和托福高分学员(雅思写作7.5分,托福写作29分)。
爱生活,爱运动,爱音乐电影,爱旅行美食,爱读书摄影,更爱英语教学。20岁登上英语讲台,主讲英语万词速记课程。熟悉GRE、TOEFL、SAT、TEM、CET等各级别词汇教学。
大一时即在报刊杂志上主持“英语学习系列谈”以及“薛鹏教你学单词”等专栏。2006年获得“外研社/朗文杯”新概念背诵大赛吉林省赛区大学成人组冠军,全国总决赛大学成人组二等奖。
对于各类写作课程有精深研究,授课方式行云流水,妙语连珠,知识底蕴深厚,对学员极具有启迪性和激励性。
教学理念:Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire.(教育不是注满一桶水,而是点燃一把火)
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载请注明来源和作者,否则必将追究法律责任。
编辑:罗伟