很多备考雅思的同学看到“a time you were not allowed to use your phone”的时候,都很震惊,之后心里高呼:谁敢把我跟我的手机分开!不过冷静想想,咦?考雅思口语的时候不是“没收”了我的电话么?考笔试的时候貌似也是呢!再仔细想想,貌似坐飞机的时候空姐也会催我关机哦!好吧,确实有些时候是不让我用手机的。
关于这道貌似一句话就能解决问题的题目,一定要多描写一下心理活动,把想用但不能用的纠结感觉和无助无聊的神态多多描述一番,多占点儿时间:
I’d like to talk about the experience I had on a plane when I was travelling to Hainan, which is the southernmost part of China. It was a long flight that lasted for almost 5 hours. I felt really bored when I was on the plane, but we all know that we are not allowed to use the phone when we are up there, not even if the phone is on flight mode. Luckily I got a window seat, so I could look out of the window and admire the views from time to time. However, the view could become less appealing when you spent hours looking at it. The only thing I could do is to read the magazines they offered on the plane, but I’m a fast reader, it only took me half an hour to finish the whole magazine, and I have to say, it was not entertaining at all. And it made me kind of sleepy, so I just fell asleep. When I woke up, I found out it would still take an hour before we could land. So… well, I’m not proud of what I did next, but I was bored to death. So despite the rule, I took out my phone, and started to play video games. Unfortunately, one of the flight attendants noticed what I was doing, and she stopped me immediately. She asked me politely to turn off my phone. So I went back to my nap, ‘cause there was nothing else left for me to do.
Although it was a 5-hour journey, I felt as if it took me a whole day. I just can’t imagine how I survived the long flight without my phone.
语言点解析:
1. flight mode也可以叫airplane mode或者offline mode,就是我们常说的“飞行模式”。
2. Window seat就是靠窗的座位,餐厅靠窗的座位也可以这么说。
3. Admire后面除了可以接人,也可以用于表示to look at something and think that it is attractive and/or impressive. 所以我们说“欣赏美景”用这个就很合适了。再例如:He stood back to admire his handiwork. 或者I’ve just been admiring your new car.
4. 一般在描写不让用手机的时候,可能很多情况下需要用到“无聊”这个形容词,我们不要只会说bored、boring,一定记得勤替换。例如可以用mind-numbing替换boring,用bored to death/tears或者bored out of my mind来替换bored.
作者简介:
朱博,新东方吉林学校雅思口语美女讲师,毕业于985院校大连理工大学,硕士保送一等奖学金。在校期间曾游学美国,任出版社英语出版中心校对四年,工作严谨,活泼开朗,让大家快乐的学习英语。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载请注明来源和作者,否则必将追究法律责任。
编辑推荐:
更多内容请关注新东方网雅思频道,也可扫码关注我们的微信公共账号或加QQ群168861834。
(编辑:秦洁)