文章序号 |
原文标题 |
中文翻译 |
文章大意 |
题材归类 |
第一套题 |
||||
1.1 |
stepwells |
印度阶梯井 |
在干旱的古代印度,人们是如何贮水的 |
自然科学·技术工艺 |
1.2 |
European Transport System |
欧洲交通系统 |
欧洲交通发展的回顾和未来趋势 |
人文社科·交通运输 |
1.3 |
the psychology of innovation |
创新的心态 |
企业用创新来获得发展的关键心态 |
人文社科·企业管理 |
第二套题 |
||||
2.1 |
tea and industrial revolution |
茶叶与工业革命 |
英国成为工业革命强国是喝茶的习惯引起的 |
人文社科·历史传记 |
2.2 |
gifted children and learning |
天才与学习 |
孩子的天赋与后天培养的相互关联 |
人文社科·精神心理 |
2.3 |
museums of fine art and their public |
艺术品博物馆和它们的受众 |
怎样的博物馆的表现形式才是参观者喜欢的 |
人文社科·教育发展 |
第三套题 |
||||
3.1 |
the context, meaning and scope of tourism |
旅游业的大环境、意义和它涉及的范围 |
旅游业的发展和它对于经济和社会的影响 |
人文社科·娱乐体育 |
3.2 |
autumn leaves |
秋天的树叶 |
树叶在秋天为什么会变红 |
自然科学·生物机能 |
3.3 |
beyond the blue horizon |
蓝色地平线以外的世界 |
远古人类人对大洋洲岛屿的探索 |
人文社科·历史传记 |
第四套题 |
||||
4.1 |
the megafires of California |
加州大火 |
加州大火的成因和它引发的全民动员 |
自然科学··环境资源 |
4.2 |
second nature |
第二重性格 |
人们可以改变自己的性格,而且是积极的 |
人文社科·精神心理 |
4.3 |
when evolution runs backwards |
逆进化 |
进化方向是可逆的,而且也是一种未来物种的趋势 |
自然科学·生物机能 |
如果将这些文章的题材与剑四到剑九进行对比的话,我们会发现:
剑十人文社科类的文章占了三分之二,这对于旨在刷题的考生来说,可以说是个好消息,因为相较于制作工艺这类题材,人文社科的文章相对好理解。
但这绝对不能用来预测某位考生某次考试将会遇到的三篇阅读的题材比例,毕竟此两类文章的比例保持的是一种动态平衡。不过,结合2014年整年考情和剑十的几篇文章,我们还是应该提醒一下考生要多关注一些企业管理和历史文化相关的文章,因为这些是剑桥雅思真题集系列之前所不多见的。
换一个维度,我们看一下剑十的阅读部分的正文字数。以剑十A类部分第一套三篇阅读为统计,每篇正文字数(含主标题和副标题)分别为877词、891词、957词;而剑九对应的第一套的三篇的正文分别为841词、1131词(导语部分较长)、786词,剑八对应的第一套的三篇的正文分别为925词、890词、903词。剑桥系列再一次用习题集诠释了自身的稳定,同时也给很多使用其他辅导教材的考生端正了试听:雅思阅读并不存在文章越来越长的趋势,只是恰好其他辅导材料的出题人没有完全掌握出题政策罢了。特别提醒各位同学注意一下剑十倒数第二页的版权页,里面大量出现的adapt这个单词,即是改编的意思。换句话说,出题人并不是随便从网上搜到一篇文章,掐头去尾,凑够字数,甚至无视标准正文字数限定范围就开始出题。剑桥雅思真题集的题目,都是经过语言专家精雕细琢的,每一个题的提示部分(如填空题的单词数限定、LOH题的例题),都是有依据可循的,绝对不会出现误导。