为了回答这个问题,我去做了一些调研(到群众中去,机智),采访了几位我教过的同学,虽然这些同学都已经与雅思考试分手,但是对他们来说,“说英语”依然是一个挺大的挑战。
好像… 大家都有点话到嘴边说不出来的意思。
纵然胸中激情澎湃,然而口中尽是省略号。
这是为何?
很多人最大的障碍是源自“身份的混淆”。
什么意思呢?
日常对话中,很多人其实是“以词会友”的。 比如,在就餐的环境中,面对图片丰富的菜单,我们只需要手指轻点,口中默念“THIS, THIS,YEAH,NOT THIS, THANK YOU”,此时,彬彬有礼的使者便心领神会,你只需稍等片刻,便可轻易享受大餐。
再比如,在购物的场景里,说完“HOW MUCH”, 买卖双方只要在随身携带的手机or 计算器上你来我往、几个来回,按出自己心中的价位,一笔买卖也可以就此成交,完全不需要有过多的语言交流。
SEE? 这样的例子,我还能举出几百个。
但他们共同的特点都是---你是甲方爸爸。
作为甲方,你只需要提出要求、下达指令,至于是否清晰,具体如何实施,为你提供服务的人自己会想办法---你听不懂,他会准备图片;你看不懂,他会准备一套十八班武艺的肢体语言来帮你理解。你看,一来一回,多么轻松。
然而,长期当甲方会造成怎样的结果呢?
1. 听不懂。缺少了视觉支持、丰富的表情和肢体语言,很多人在听英语时会觉得反应速度下降,内容乏味和晦涩,比较难以作出快速反应。
于是“呃”“sorry”“Pardon”… 说多了都是泪,自信心受到打击,激情往往不再。---- 想想给老家亲戚解释“美股熔断”时的心塞,你们的对话是不是最后也报之以尴尬微笑草草收场。
2.不知道怎么接话。比如,⬇⬇⬇
A: How are you?
B(我): Fine, thank you. And you?
A: Not bad.
B(我):(微笑不知所措…) (接下来说啥?我是谁?我在哪?宅家里网上冲浪不香吗? … )
其尴尬程度不亚于跟某人撕*,却没吵赢。
更可怕的是,到了考场上。
虽然交了不菲的考试费,得了个甲方的名分,然而上了考场。
“听不懂”“不知道怎么接话”“零碎语法”“塑料词汇”“蜜汁口音”轮番上阵,虐得你体无完肤。
静下来想想。
是不是哪里出了问题?
是不是从来没把自己当一个乙方来训练过?
来,手把手教你。
首先,听不懂。--- 需要多听,多听不同的口音、性别、语速的音频or 视频。选材上不要盲目追求“一口纯正的伦敦音/纽约音”了,想想每年看春晚时,是不是也有各路神仙操着来自祖国各地方言的普通话台上表演,你不也看得前仰后合, 丝毫不觉有任何听力困难? 语言是个综合的工具,你无法规定与你对话的人的性别、年龄、文化背景等等个性化的因素,那么,去听。“到群众中去”。
第二,不知道怎么接话。--- 去关心一切。关心身边的人、新闻,一切美好或者不美好的事物,让你的语言内容变得言之有物。这个听起来比较虚幻,给你指条明路--- 去看访谈节目---不止关心英文的遣词造句,更要关注如何提问、如何应对提问… 好好说话。
第三,精进语言功底---哪里不会点哪里。在哪里跌倒,就在哪里爬起。不要口口声声“教练我要学这个”,执行起来却拖延症晚期---发音错误就去练配音,词汇量不够就多读书… 春风十里不如你,你这么美,一定可以做到。
从甲入乙难。
但是一个优秀的乙方,想在语言学习上成为甲方,实在是太容易的一件事了。
认清自己在不同阶段的角色和需求,努力成为自己想成为的人吧。