首先,题主之前一直在学托福,且分数很高。那么为什么托福考试无法满足题主得需求呢? 我们先回头看眼托福主要得听口内容是什么?一般来说,托福得听口场景是Campus conversation & Lecture,也就是题主口中得正式场景。
我们要清楚得认识到,正式场景得对话,不可能像闲暇聊天那样用很多非正式得表达。比如, Safeway是一个大型超市,没去过,没听别人介绍,你肯定没办法和超市联系到一起。你的第一反应一定是字面意思。再比如,吃饭,点餐,问你蛋怎么吃,没听过,没见过的话。一定不知道sunny side up是煎蛋的做法,蛋黄朝上。这些可都是托福不考的,我们也少有途径接触到。
那么,如何融入地方得文化,学习以上这些知识,学习地道的日常语言呢?我这里有几个建议。
我第一个想到得是Learning Center, 这个是几乎每个美国正规大学都有得地方。可能名字不一样,但是具体功能都是一样得。其中,对国际生最重要得帮助就是提升语言能力,融入当地文化且免费。首先你要预约,去找一起聊天得学生或者雇员。这些人提供的服务都是包含在你的学费里的。你们可以随便聊,任何话题都ok。如果想录音,回放,一定要提前问对方是否介意。
另外,就是去你们学校得中文学院当TA,当然这是要通过一定考试得。不过对于听口能考高分得中国学生来说,这样得考试就是小菜一碟。到时候就是很多美国学生想找你聊,你不聊都不行,因为这是你的工作,用英文讲解中文。
除了,TA,中文学院在每个学期开始的时候会举办双语学习小组。每周自己约定时间练习,每次一个小时中文,一个小时英文,如果你们愿意聊,可以一直聊,不受时间限制。而这些当地人中,有一些可能是ABC, 他们的需求是学中文,主要是写字,而你的需求是练口语,供需对等,所以会有耐心,有时间的,展开可持续练习。开朗的美国人甚至会拉你去参加他们的party或者聚会,这些都是练习语言的好机会。
最后一个,我觉得就是教会了。这个是一个神奇的组织,国内很难接触到。按照我自己的经验,只要你透露出感兴趣,他们就会一直找你聊天,然后聊天中透露出想拉你入教去感受。为了“隐藏”拉你入教的目的,会不断找你聊天,攀谈良久且非常的有耐心。当然,为了练语言,不建议去华人组织的教会,因为相信我,华人抱团,还是中文最效率。
总而言之,找对人,找对环境,长时间暴露在这个环境中去练习是非常重要的。