今天给大家介绍一种比较独特的英语学习方法,相信爱玩的小伙伴一定这种方法感觉相见恨晚:玩游戏学英语。
(我是个正经的官方账号,请继续往下看~)
提到玩游戏,你的脑海中可能会出现沉迷游戏荒废学业的画面。要是听到玩游戏学英语,你可能会觉得那是逃避学习的借口,游戏里字都没几个怎么学英语?虽然看似与学英语毫不沾边,但是比起传统的看剧、看书学英语,游戏其实有着独特的优势。
被称为“第九艺术”的电子游戏,在百度百科上有这样的描述:“电子游戏最基本的艺术特点是参与,即:游戏者与游戏内容、游戏进程、游戏中的其他角色组成一个整体。游戏的一切都是围绕游戏者及其所扮演的角色进行的。”换言之,如果游戏的内容是英语,那游戏就给你创造了一个纯正的语言环境,你所听、所见、所做都是用英语完成的。这个过程中达到的语言练习效果是影视和文字无法达到的,因为后者只能单方面对观众读者输送信息,并不涉及参与和主动使用。
当然,并不是所有的游戏都适合学英语。如果把王者荣耀设成英语,天天玩最多也就能学到“double kill” “triple kill”。选择什么游戏是决定这个方法是否有效的关键。以下这三个类型的游戏是适合用来学英语的:
视觉小说等文字量大的游戏适合用来提高词汇量和阅读速度。比起阅读文字,视觉小说附带的图像和声音能够加强大脑对语言的理解和记忆,趣味性也大大增加。而在特定的游戏背景之下,相关的词汇会重复出现,甚至能够接触到平常少见的专业词汇。比如在《逆转裁判》中,玩家扮演辩护律师,会接触到大量司法和辩论用词。在《瘟疫公司》里,玩家需要控制病原体变异感染人类,使用到医学和生物词汇。
类似地,对话丰富的剧情类游戏适合用来积累地道的口语表达。如果在美剧里看到,很多人在字幕和剧情的帮助下觉得能够理解,但是画面一过这个表达也就抛到脑后了。而游戏里的对话大部分是自带暂停的,如果发现了无法完全理解或者有趣的表达可以马上记下来。这种专业词汇和口语表达往往也是雅思口语和写作中7分以上高分的关键。
世界庞大、带有配音的角色扮演游戏适合用来培养语感。在中国学习英语,怎样才能体验到真正在国外的生活是怎样的呢?在这样的游戏里行走相当于走在国外的街道上,能够感受到真实的国外生活,听到最地道的英语。比如在《奇异人生》中,你可以亲自走进美国的高中校园,扮演一名艺术生体验到真实的美国高中生活。
那玩游戏一定能提高英语吗?
这个问题就跟问“看美剧能不能提高英语”一样,有的人把《老友记》刷了一遍,出口还是磕磕巴巴的Chinglish,有的人看完之后说英语别人以为他是ABC。游戏说到底只是一个学习的素材,决定学习是否有效的是你的英语基础以及你如何利用它。
首先,选择的游戏一定要符合:
1. 游戏的题材是你感兴趣的。
2. 对话或文本量大。
3. 你的英语基础足够理解70%以上的内容,能够大概理解游戏剧情的走向。如果词汇量不足,无法理解游戏内容,在查单词上花太多时间,过程就毫无乐趣和效率可言了。
在学习的过程中需要做到以下3步:
1. 准备一个小本子,游戏过程中遇到不认识的表达马上记下来,但是不需要全部马上查字典,只查影响游戏进行的词。比如我遇到“playing me like a violin”这个表达,我不太确定是什么意思,但是似乎并不影响游戏的进行,我就把它先记在本子上,甚至可以用截图软件直接截图保存,之后再查字典。
2. 当天在字典里查完所有记下的生词,尝试重新回忆理解剧情,选择有用的表达整理到笔记本里。整理的时候,可以按照具体的章节分类整理,这样可以利用对剧情背景的记忆加深对生词意思和用法的理解。
3. 每隔几天重新复习笔记。复习是语言学习中必不可少的步骤,写下来不代表学会了。只有不断复习,新单词最终才会成为自己的一部分。
其实玩游戏学英语只是千千万万种学习英语的方法之一,无论这个方法多么有趣,理论上多么有效,真正决定英语学习效果的是你所花的功夫和时间,所以无论玩不玩游戏,该背的单词还是要背,该做的练习还是要做,可不要让玩游戏学英语成为偷懒的借口啊!
最后给大家推荐一些适合学英语的游戏吧:
l 逆转裁判(Ace Attorney):推理解谜游戏,对话形式,语言生动,口语表达丰富。
l 奇异人生(Life is Strange):沉浸式角色扮演,剧情丰富,美国高中生活,玩家决定剧情走向。
l 红弦俱乐部(The Red String Club):对话形式,科幻题材,短小精悍的视觉小说。
l 占星(Astrologaster):轻松的对话短剧形式,涉及占星、医学词汇,莎士比亚时期的语言风格。
l 欧陆风云(Europa Universalis):策略游戏,涉及历史、政治、经济、地理,专业词汇丰富。
l 狼奔豕突(Oxenfree),无主之地传说(Tales from the Borderlands),我们身边的狼(The Wolf Among Us):对话形式,带配音的交互影视。