雅思口语考试,上场时间大致在10-12分钟之间。这么短短的时间内,要和考官说什么?
用什么词才比较高级?有所谓的“高级词汇”嘛?
我们先来看看官方的评分标准(高分段):
好像没提到高级词汇?
但是,从官方标准可以看出,雅思考试是有明确的词汇要求的。
在评分细则中,提到了词汇,非常见词汇,习语这3个概念。从合格分段(6分)开始,要求学生有足够的词汇量。而在7分段,已经要求非常见词汇的使用,但允许一定的选词失误。8分段,则要求熟练使用非常见词汇。9分,基本上和native speaker非常接近,
还要加上习语的准确使用。
词汇是需要的。而且,考生是否能灵活,准确地使用,都在考察的范围内。
那么问题来了。什么是,非常见词汇和习语?
非常见词汇
非常见词汇,更多指的是学生运用比较少的、较为地道的一些词汇和表达。
举个例子,大都市。许多同学会直接翻译成big city。此处并没有错。
但是,如果我们想表达,首都或主要城市的概念,英文中,对应的单词其实是,metropolis。
上场的时候,表述成My town is a great metropolis,会比my hometown is a big city意义更丰富一些。(速速用小本本记下来)
再比如说,大厦。直接翻译成a tall building?从意思上来说,考官也会明白。但是,表示大厦的词,其实还有很多。如果要表述一栋豪宅,a large,impressive house,对应的词汇是Mansion。对考官说,I am living in a mansion, 对方会立刻想象出一套大别野。
A tall building, 则没有这样的效果。
Skyscraper,表示摩天大楼的意思。在学生中,也比tall building的使用频率更低。
所以,相比较tall building, mansion和skycraper都是,非常见词汇。
---------------------------------------------分割线----------------------------------------------
2)习语
习语,idiomatic vocabulary,指对母语者来说,自然的表达方式。
在许多美剧,英剧中,都会有相关的情景和表达。举点例子:
Finger crossed,手指交叉,其实是,祝你好运的意思。和best of luck 比较接近。
Carrot and Stick, 胡萝卜和大棒。中文里,类似地表达有,糖果和鞭子。
其实指的都是,好处和惩罚的意思。
这些表述要是能合情景地用出来,会在考场上增色不少。
上场要用什么词?在特定的场景里,用哪些词更合适,更符合自己的意思?
需要具体情况具体分析,也需要长时间的积累。
习语,非常见词汇,其实都是英语母语者常常使用的。
无论是看美剧,还是听英文歌,只要能积累一些地道的词汇,都会提升我们在考场上的表现。
最后,希望烤鸭们都能获得心仪的分数啦。Finger crossed~