NO.8
“我会回来的!”
“I’ll be back!”
出处:《终结者》中的T-800
点评:这是科幻电影中最酷、最简洁有力的台词,没有之一!本句台词原本出自《终结者》,当时T-800 到一家警局里寻找他追杀的目标莎拉·康纳,警局的人对他的讯问爱答不理。施瓦辛格酷酷地留下一句“我会回来的!”,一会儿他果然开着一辆汽车撞进警局,大开杀戒。
据说拍摄影片时施瓦辛格只是随口说说,根本没有多想;而导演卡梅隆在现场也没觉得这句台词有何特别之处,仅仅认为有些讽刺性的“笑”果——因为大家都知道警局那家伙要倒霉了。没想到观众对这句话反应非常强烈,使它成了施瓦辛格影片中的经典语录,并不断在《终结者》系列的预告片、影片中出现。
NO.7
“E.T. 要给家里打电话!”
“E.T. phone home!”
出处:《外星人E.T. 》中的外星人E.T。
点评:科幻电影中最为可爱、天真的台词。当可怜的E.T. 无法与家乡联系,渐渐失去生命力时,他反复说着这句孩童般的半通不通的话,让人心酸;而当他奇迹般地复苏时,这句反反复复被他念叨的话则让人感觉欣喜若狂。银幕上的外星人形象何止千百,E.T. 一句这样简单的台词却能让人永远难忘。大概在内心深处,每个人都会觉得自己其实是一个小E.T.,都希望能呼唤并回到自己的真正家园吧——那就是无忧无虑,整个世界都无比真切纯粹的童年时代。
NO.6
“愿原力与你同在。”
“May the Force be with you.”
出处:《星球大战》中的韩索罗
点评:这是在第一部星战中,当卢克要去攻击死星时韩索罗对他说的话。《星球大战》并不是以台词著称的科幻电影,但这句话对科幻迷而言已经成了“上帝保佑你”式的名句。只要念着它,一种特殊的信念,以及某种宿命感都会袭上心头。在永恒的黑暗与光明的斗争中,到底是什么才能不让原力被滥用,最终堕入魔道呢?
NO.5
亨利·吴:“你是在暗示一个全由雌性生物组成的种群也可以⋯⋯生育?”
伊恩·马尔科姆博士:“不,我只是在说,生命⋯⋯唔,总会自己找到出路。”
Henry Wu: “You’re implying that a group composed entirely of female animals will... breed?”
Dr. Ian Malcolm: “No,I’m simply saying that life,uh... finds a way.”
出处:《侏罗纪公园》
点评: 斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》其实商业大片气氛很浓,不过比起后来的续集以及其他类似的影片来说,其中包含的科学气息仍然十分可贵——后来的科幻怪兽电影基本只有惊悚而无思想,或者空有思想没有真正的思路。影片一开始就提到了当时还很新鲜的混沌理论,而马尔科姆博士的这句台词“生命总会自己找到出路”更是寓意丰富。自然总会按照自己的规律而不是人的意志来前进,人为的控制有时只会造成更重大的灾害,一旦人类试图扮演上帝,悲剧就可能随之而来。可惜看过《侏罗纪公园》的人们往往忘记了这句精妙的台词,只记住了巨大的恐龙。