NO.13
“把你的臭爪子从我身上拿开,你这肮脏该死的猩猩!”
“Take your stinking paws off me,you damned dirty ape!”
出处:《决战猩球》 中的泰勒
点评:在这部充满喻示性的影片里,人被关在了笼子里,任由人猿摆布。等级、种族等观念全部被颠覆、讽刺。在这种镜像般的世界里,我们是否能看到自己的真面目——人还是动物,绝不取决于外表。
NO.12
“路?我们要去的地方不需要⋯⋯路。”
“Roads? Where we’re going we don’t need... roads.”
出处:《回到未来》中的布朗博士
点评:美国总统里根和老布什都曾经在演讲中引用过这句台词。它从表面上看起来没什么稀奇(很多台词单拿出来都是如此),但仔细想想却有种悖论式的奇妙感觉。一段不需要路的旅程,自然是神奇的时间之旅。
NO.11
“真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束,比如说一小段贝多芬。”
“It had been a wonderful evening and what I needed now,to give it a perfect ending,was a little of the Ludwig Van.”
出处:《发条橙》 中的阿利斯
点评:《发条橙》不是一般意义上的科幻电影,但其内核却是非常科幻的。影片中的主人公阿利斯经常提到贝多芬的音乐,但他的行为却像一个暴徒。影片中,阿利斯伴着《雨中曲》或者贝多芬《第九交响曲》这样的音乐强奸、作恶,最后在被强制感化时也是听着《第九交响曲》被强迫观看惨不忍睹的场面。无论阿利斯这个人还是影片中的社会,在文化、行为与思想之间,巨大的反差与空洞早已形成。
NO.10
“给我从她身边滚开,婊子!”
“Get away from her,you bitch!”
出处:《异形2》 中的雷普利
点评:《异形2》中,女主人公雷普利看到异形盯上了小女孩,于是拿着大枪挡在中间,对着异形说出了这句台词。随后她与异形展开了一场大战,甚至动用了大型机械,最终干掉了异形。这句出自雷普利的台词显得生猛、硬朗,母性十足,和整个《异形》系列的女性主义倾向非常吻合。我们注意到整个《异形》系列其实都与生育、幼子等意象有关,异形本身就是疯狂繁殖的象征。而拯救小女孩的举动则可以看作是女性用自己的力量战胜了有着疯狂繁殖本能的男性(异形)的隐喻。
NO.9
“我很抱歉,大卫。我恐怕不能这么做。”
“I’m sorry,Dave. I’m afraid I can’t do that.”
出处:《2001太空漫游》中的HAL
点评:当太空船中仅剩的宇航员大卫想回到飞船里时,他发现舱门被关上了,他问控制飞船的智能计算机HAL9000 怎么回事,HAL 若无其事、非常平静地告诉大卫,它不能把舱门打开。后来大卫找到了HAL 的控制板,一片一片地把HAL 的记忆芯片拆下来,HAL 紧张地央求大卫停下来,最终它的智能回复到了一个孩童的初级阶段。它唱着最初博士教给它的歌儿,越来越慢,终于不出声了。这句台词背后展现了最初对电脑智能化的忧虑与恐惧。HAL 的冷静、单纯、缜密以及疯狂让它显得比任何杀人狂都可怕。