In order to make the definitions in this dictionary easy to understand, we have written them using the keywords of the Oxford 3000. All words used in normal definition text are keywords, or are on the list of language study
terms. Numbers and proper names are also used in definitions. When it has been necessary to use a specialist term which is not in the Oxford 3000, the word is shown in small capitals, and in blue on the CD-ROM. If you do not know the meaning of this word, look it up in the dictionary: it will help you to understand the definition that you are interested in, and will probably be a useful word to learn because it will be related to the original word
you looked up.
为了使本词典的释义便于理解,我们用牛津3000所录核心词汇撰写了释义。所有单词释义均是用牛津3000及上面提到的语言学习单词表中的词汇撰写的,释义中还用到了专有名词。当必须使用牛津3000之外的专门词汇撰写释义时,所用词汇以小号的大写字母给出。如果你在查单词时遇到牛津3000之外的词,而你又不认识这个词,那么不妨再查一下这个词。这样你不仅对于原初要查的那个词的意思理解得更明白,而且还可能学到一个和原初要查的词相关的有用的词汇。
由上述牛津3000的编纂者对于这一单词表的介绍,我们可以注意到三点信息:
第一,这个单词表在选词上,不是机械地统计词频,而是考虑到了单词的使用频率、使用范围以及更加特殊的一些情况。
第二,这个单词表所录词汇非常重要,在学习时应尽可能全面地关注单词的每一义项,关注例句,关注同义词、近义词辨析等附加内容。
第三,这个单词表与《牛津高阶》这本词典紧密关联,一旦掌握了牛津3000所录词汇,就可以阅读《牛津高阶》中的单词的英文释义,从而进入到用英语解释英语、用英语理解英语这一英语学习的更高阶段。
第一点确保了单词表就其本身而言优于“通用词汇表”,第二、三点则向我们表明,以《牛津高阶》配合牛津3000的学习,若合符契。《牛津高阶》为学习牛津3000所录单词提供了足够的信息,而随着对于牛津3000的掌握,《牛津高阶》里的英文释义也就逐步可以为我所用,届时虽然手里拿的是《牛津高阶英汉双解词典》,但是其中的中文部分将越来越只是偶尔才需使用了。